본문 바로가기

분류 전체보기73

한국에서 일자리 찾기와 노동 비자: 일본인 아내를 위한 구직 가이드 일본어로 보기안녕하세요, 한국에서 새로운 삶을 시작하시는 일본인 아내 여러분! 한국 생활에 익숙해지면서 경력을 다시 시작하고 싶거나 새로운 도전을 하고 싶다고 생각하시는 분들도 계실 겁니다. 하지만 외국인으로서 한국에서 일자리를 찾고 적절한 노동 비자를 취득하는 것은 쉬운 길이 아닐 수 있습니다. 이 글에서는 한국에서의 구직 활동부터 노동 비자의 종류, 그리고 성공을 위한 팁까지, 여러분의 경력 개발을 돕기 위한 정보를 소개해 드립니다.1. 한국에서 일하기 위한 첫걸음: 노동 비자의 종류 이해하기한국에서 일하려면 취업이 허용되는 특정 비자(체류 자격)가 필요합니다. 결혼이민(F-6) 비자를 가지고 계신 분들은 취업 활동에 제한이 없으므로, 별도로 노동 비자를 취득할 필요가 없습니다. 그러나 다른 비자를 .. 2025. 6. 6.
한국에서의 세금·연금·건강보험 기초 지식: 일본과의 차이를 이해하고 현명하게 관리하기! 일본어로 보기안녕하세요, 한국에서 새로운 삶을 시작하시는 일본인 아내 여러분! 한국 생활에 익숙해지면서 세금, 연금, 건강보험과 같은 사회보장 제도에 대해 깊이 이해하는 것이 중요해집니다. 이러한 제도들은 일본의 제도와 다른 부분이 많으며, 모르고 지내다가는 손해를 보거나 예상치 못한 문제에 직면할 수도 있습니다. 여기서는 한국 사회보장 제도의 기초 지식과 일본인 아내가 특히 알아두어야 할 핵심 포인트를 설명해 드립니다.1. 세금: 소득세와 연말정산의 기본한국에서 소득이 있는 경우, 소득세(所得税)를 납부할 의무가 있습니다. 회사에 다니는 분이라면 매월 급여에서 원천징수되며, 연말에 '연말정산(年末精算)'이 이루어집니다.소득세: 소득에 따라 세율이 달라지며, 누진세가 적용됩니다.연말정산: 1년 동안의 소.. 2025. 6. 5.
한국에서의 운전면허 취득·갱신 가이드: 원활한 절차로 안심 운전! 일본어로 보기안녕하세요, 한국에서 새로운 삶을 시작하시는 일본인 아내 여러분! 한국 생활에 익숙해지면서 자가용 운전이 필요한 상황이 생길 수도 있습니다. 일본에서 취득한 운전면허를 한국에서 사용하려면 특정 갱신 절차나 교체가 필요하며, 한국에서 새로 운전면허를 취득하고 싶은 분들도 계실 겁니다. 여기서는 한국에서의 운전면허 취득 및 갱신에 관한 정보를 자세히 소개해 드립니다.1. 일본 운전면허를 한국 운전면허로 교체하는 방법일본에서 발급된 유효한 운전면허증을 가지고 계시다면, 한국 운전면허증으로 비교적 간단하게 교체할 수 있습니다.필요한 서류 (일반적인 예시, 변동 가능성 있음):일본 운전면허증여권외국인등록증출입국 사실증명서: 한국 입국일이 확인 가능한 서류입니다.일본 운전면허증 번역 공증문: 재한 일본.. 2025. 6. 4.
한국의 맛있는 식재료 활용법! 일본 가정식 맛 재현 레시피 일본어로 보기안녕하세요, 한국에서 새로운 삶을 시작하시는 일본인 아내 여러분! 한국에서의 생활은 맛있는 한식으로 가득해 매일이 즐겁지만,때로는 그리운 일본 가정식의 맛이 생각날 때가 있을 겁니다. 하지만 걱정 마세요! 한국 슈퍼에서 쉽게 구할 수 있는 식재료들을 잘 활용하면 그 그리운 일본의 맛을 충분히 재현할 수 있습니다. 이 글에서는 한국 식재료를 활용한 일본 가정식 재현 레시피와, 대체하기 어려운 조미료나 식재료를 구하는 방법을 소개해 드립니다.1. 대체 가능한 한국 식재료로 일본 맛 재현하기!한국에는 일본 식재료와 비슷하거나 대체 가능한 재료들이 많이 있습니다.육수 (다시):멸치: 일본의 다시마나 가쓰오부시처럼 육수를 내는 데 최적입니다. 한국 슈퍼에는 '육수용 멸치'가 판매되고 있습니다.다시마:.. 2025. 6. 3.
한국에서의 출산·육아: 병원 선택부터 지원 제도까지 완벽 가이드 일본어로 보기안녕하세요, 한국에서 새로운 삶을 시작하시는 일본인 아내 여러분! 한국에서 출산과 육아를 경험하는 것은 낯선 땅에서의 큰 도전이면서 동시에 특별한 기쁨이기도 합니다. 언어와 문화의 차이, 그리고 일본 시스템과의 차이 때문에 불안감을 느끼실 수도 있을 텐데요. 이 글에서는 한국에서의 출산부터 육아까지의 과정을 순조롭게 진행하실 수 있도록, 병원 선택의 포인트부터 정부의 지원 제도까지, 유용한 정보를 소개해 드립니다.1. 임신 사실을 알게 되면: 산부인과 선택과 초기 검진한국에서는 임신이 확인되면 가장 먼저 산부인과를 방문합니다.병원 선택 포인트:접근성: 집으로부터의 거리나 교통이 편리한지 확인합니다.평판과 후기: 주변 지인이나 온라인 커뮤니티에서 병원의 평판과 후기를 확인해 보세요.일본어 지원.. 2025. 6. 2.
한국 가족 문화: 시부모님과의 관계를 원활하게 만드는 팁 일본어로 보기안녕하세요, 한국에서 새로운 삶을 시작하시는 일본인 아내 여러분! 한국에서의 결혼 생활에 있어, 일본과는 다른 '시부모님과의 관계'는 때때로 중요한 고민거리가 될 수 있습니다. 한국은 가족 간의 유대가 매우 강하며, 시부모님과의 관계는 결혼 생활의 만족도에도 큰 영향을 미칩니다. 여기서는 한국의 가족 문화를 이해하고 시부모님과의 관계를 더욱 원활하게 만드는 유용한 팁을 소개해 드립니다.1. 호칭과 인사: 존경을 표하는 첫걸음한국에서는 가족 간의 호칭과 인사가 매우 중요합니다. 특히 시부모님께 적절한 호칭을 사용하는 것은 존경을 표하는 가장 기본적인 태도입니다.일반적인 호칭:시아버지: 아버님시어머니: 어머님남편의 형: 아주버님남편의 누나: 형님남편의 남동생: 도련님남편의 여동생: 아가씨인사의 .. 2025. 5. 30.